Second to fourth digit ratio in women with breast cancer / Relación del segundo al cuarto dígito en mujeres con cáncer de mama

SUMMARY: Digit ratio established in utero is positivelly correlated with intrauterine level of estrogen. Since the breast cancer is related to excessive and prolonged exposure to estrogen, digit ratio might be considered as useful marker in breast cancer risk assessment. The aim of the present study was to compare digit ratios in breast cancer patients and healthy controls. The study group consisted of 98 breast cancer patients aged between 29 to 84 years while the control group included 141 healthy women aged between 21 and 67 years. After collecting anamnestic data concerning menopausal status, the length of second and fourth fingers were measured and the digit ratios were calculated for both hands, as well as the difference between right and left digit ratio. Digit ratio was significantly higher on right hand in breast cancer patients compaired to healthy controls (1.003±0.05 vs. 0.990±0.03). Right digit ratio showed better predictive capacity for the breast cancer development then the left (AUC:0.609 vs. 0.541). Negative statistically significant correlation between right digit ratio and the age of breast cancer diagnosis was observed (r=-0.271). Higher values of right digit ratio in women with breast cancer when compared to healthy women suggest their higher prenatal estrogen exposure that confirms the importance of digit ratio determination in breast cancer risk assessment.

La proporción de dígitos establecida en el útero, se correlaciona positivamente con el nivel intrauterino de estrógeno. Dado que el cáncer de mama está relacionado con una exposición excesiva y prolongada a los estrógenos, la proporción de dígitos podría considerarse un marcador útil en la evaluación del riesgo de cáncer de mama. El objetivo del presente estudio fue comparar proporciones de dígitos en pacientes con cáncer de mama y controles sanos. El grupo de estudio consistió en 98 pacientes con cáncer de mama con edades comprendidas entre los 29 y los 84 años, mientras que el grupo de control incluyó a 141 mujeres sanas con edades comprendidas entre los 21 y los 67 años. Después de recopilar datos anamnésticos sobre el estado menopáusico, se midió la longitud de los dedos segundo y anular y se calcularon las proporciones de los dedos para ambas manos, así como la diferencia entre la proporción de los dedos derecho e izquierdo. La proporción de dígitos fue significativamente mayor en la mano derecha en pacientes con cáncer de mama en comparación con controles sanos (1,003 ± 0,05 frente a 0,990 ± 0,03). La proporción del dígito derecho mostró una mejor capacidad predictiva para el desarrollo de cáncer de mama que el izquierdo (AUC: 0.609 vs. 0.541). Se observó una correlación estadísticamente significativa negativa entre la proporción de dígitos derechos y la edad del diagnóstico de cáncer de mama (r=-0,271). Los valores más altos de la proporción de dígitos derechos en mujeres con cáncer de mama en comparación con mujeres sanas sugieren una mayor exposición prenatal a estrógenos que confirma la importancia de la determinación de la proporción de dígitos en la evaluación del riesgo de cáncer de mama.

Anthropometric and somatotype characteristics of women with breast cancer / Características antropométricas y somatotipos de mujeres con cáncer de mama

Inconsistent data are available on the relation between breast cancer, adiposity, body size and somatotype. The aim of our study was to compare anthropometric characteristics, body composition and somatotype between breast cancer patients and healthy controls. Study group consisted of 106 breast cancer patients while control group consisted of 100 healthy women who underwent 29 anthropometric measurements. Women with breast cancer expressed more male anthropometric features like higher stature (160.75±6.91 vs. 158.17±4.89 cm, p=0.020), shorter trunk (sitting height in premenopausal: 84.94±5.07 vs. 88.50±3.84 cm, p=0.001 and postmenopausal women: 81.96±6.08 vs. 85.19±3.36 cm, p=0.001), narrower hips (29.20±3.78 vs. 32.24±1.78 cm, p=0.000), higher biepicondylar diameter of humerus (premenopausal: 6.64±0.71 vs. 6.31±0.42 cm, p=0.012; postmenopausal: 6.95±0.63 vs. 6.54±0.49 cm, p=0.000), larger upper- and forearm as well as upper thigh circumferences followed by lower biceps and higher thigh skinfold thicknesses. They also had significantly lower endomorphy (premenopausal: 5.84±1.78 vs. 6.55±0.96, p=0.027; postmenopausal: 6.89±1.52 vs. 7.37±0.86, p=0.035) and significantly higher ectomorphy (premenopausal: 2.05±1.30 vs. 1.41±0.99, p=0.018; postmenopausal: 1.06±0.90 vs. 0.68±0.56, p=0.007), as well as higher mesomorphy only in postmenopausal women (6.10±2.04 vs. 5.37±1.34, p=0.022). Most represented somatotype among breast cancer patients was endomorph-mesomorph while the most healthy controls were mesomorphic endomorph. Android body type increases the risk of development of breast cancer. Indicators of skeletal dimensions, muscle volume and peripheral adiposity had better predictive value over markers of central and overall adiposity.

La información en la literatura es variable sobre la relación entre el cáncer de mama, la adiposidad, el tamaño corporal y somatotipo de las mujeres. El objetivo de este estudio fue comparar las características antropométricas, la composición corporal y el somatotipo entre pacientes con cáncer de mama y controles sanos. El grupo de estudio consistió en 106 pacientes con cáncer de mama y el grupo de control de 100 mujeres sanas que se sometieron a 29 mediciones antropométricas. Las mujeres con cáncer de mama tenían mayor cantidad características antropométricas masculinas, tal como una estatura más alta (160.75±6.91 vs. 158.17±4.89 cm, p = 0.020), tronco más corto (altura sentada en premenopáusica: 84.94±5.07 vs. 88.50±3.84 cm, p = 0.001 y mujeres posmenopáusicas: 81.96±6.08 vs. 85.19±3.36 cm, p = 0.001), caderas más estrechas (29.20±3.78 vs. 32.24±1.78 cm, p = 0.000), mayor diámetro biepicondilar del húmero (premenopáusico: 6.64±0.71 vs. 6.31 ±0.42 cm, p = 0.012; posmenopáusica: 6.95±0.63 vs. 6.54±0.49 cm, p = 0.000), mayor circunferencia del antebrazo y la parte superior del muslo, bíceps inferiores y mayor grosor del pliegue de la piel del muslo. Además se observó una endomorfia significativamente menor (premenopáusica: 5.84±1.78 vs. 6.55±0.96, p = 0.027; posmenopáusica: 6.89±1.52 vs. 7.37±0.86, p = 0.035) y una ectomorfia significativamente más alta (premenopáusica: 2.05±1.30 vs. 1.41 .990.99, p = 0.018; posmenopáusica: 1.06±0.90 vs. 0.68±0.56, p = 0.007), así como una mayor mesomorfia solo en mujeres posmenopáusicas (6.10±2.04 vs. 5.37±1.34, p = 0.022). El somatotipo más representado entre las pacientes con cáncer de mama fue el endomorfomesomorfo, mientras que los controles más sanos fueron el mesomórfico endomorfo. Las características del cuerpo tipo androide aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de mama. Los indicadores de dimensiones esqueléticas, volumen muscular y adiposidad periférica tuvieron un mejor valor predictivo sobre los marcadores de adiposidad central y general.